10月10日，我校荣誉教授、法兰西艺术院终身秘书长、著名作曲家、指挥家洛朗·贝蒂杰拉德（Laurent Petitgirard）创作并执棒的交响音乐会《西游记》在苏州文化艺术中心大剧院成功举办。山东艺术学院院长徐青峰应邀出席活动，学校党办院办、艺术实践与创作处、国际交流合作处、音乐学院、现代音乐学院、国际艺术交流学院相关负责人及教师代表一同现场观演，近距离感受中西融合的艺术魅力，并与洛朗·贝蒂杰拉德开展高端艺术交流。

本次交响音乐会《西游记》由中国文学艺术界联合会指导，是国内推进中法文艺交流、促进中外文明互鉴的重点艺术项目。洛朗·贝蒂杰拉德长期深耕中法文化艺术交流领域，积极推动东西方艺术交融创新。其创作的交响音乐会《西游记》以西方大型交响乐团为表现载体，取材中国古典名著《西游记》，运用国际化交响乐叙事手法，对原著的奇幻意境与经典人物形象进行创新性艺术转译，有效实现了中国传统文化IP的国际化表达，是新时代中外艺术跨界融合、文明双向互鉴的代表性精品力作。整场演出曲风恢弘、意蕴深厚，中西艺术相得益彰，为现场观众呈现了一场兼具思想性与艺术性的高品质视听盛宴。

演出结束后，徐青峰与洛朗·贝蒂杰拉德进行亲切会晤。双方围绕中法艺术展览合作、国际化艺术人才培养、中外学术艺术交流、跨国原创艺术创作等关键工作开展深入研讨，交流内容务实深刻，为后续校际国际艺术合作奠定了良好基础。

此次参与高端中法艺术交流活动，是山东艺术学院贯彻落实中外文化交流相关部署、积极服务国家文化对外传播战略的重要举措，也是学校持续推进国际化办学建设、搭建高水平中外艺术对话平台、提升办学国际化水平的有力实践。

【人物简介】

洛朗·贝蒂杰拉德：1950年出生，曾师从塞尔日·贝蒂杰拉德学习钢琴，并在阿兰·克雷姆斯基门下学习作曲。他是一位多才多艺的音乐家，在交响乐、歌剧、室内乐和电影配乐的创作方面有着杰出的成就，并且在指挥方面也有着重要的活动。

洛朗·贝蒂杰拉德曾获得1987年SACD青年作曲家奖、2000年高校作曲大奖，以及2001年SACD音乐奖。他于2017年2月1日当选为法兰西艺术院的终身秘书长，自2000年以来一直是该院院士。

洛朗·贝蒂杰拉德被授予法国荣誉军团骑士勋章、国家功绩勋章和艺术与文学司令官勋章。

（供稿：艺术实践与创作处 作者：刘成俊 摄影：张博晨 审核：刘晓鹏 编辑：王蒙 终审：孔宪坤）